Unfortunately, the ability to change your password via your account section of the site is not available at the moment.
If you wish to change your password, please head to the iZotope login section (top right of the iZotope website) and follow the steps on the "Don't remember your password" section.
You will be prompted to enter you mail address, with which you are then able to generate a new password.