The Kicks & Snares expansion contains sample content which can be loaded into BreakTweaker's generators, and as such will appear in the sample browser and not the preset browser.
To access Kicks & Snares, set a generator within one of your BreakTweaker tracks to sample mode, and open the sample browser. You will see the Kicks & Snares content appear in the browser under "BeatPort Sounds."