Use your iZotope account page to manage your subscription:
Under My Membership you can turn off Automatic Renewal or hit Cancel Membership.
If you choose to turn off your membership renewal, you will lose access to your plug-ins at the end of your billing cycle.